Иностранные студенты ПМФИ знакомятся с культурными традициями народов России

В течение новогодних праздников в Пятигорском медико-фармацевтическом институте (ПМФИ) – филиале Волгоградского госмедуниверситета в дистанционном формате прошли встречи в Зимней школе. Во время zoom-конференций и 3D-туров по музеям и историческим местам России иностранные студенты смогли ознакомиться с культурными зимними традициями народов России.

Многие «занятия» были больше похожи на святочные и новогодние посиделки, включающие путешествия по сказочно красивым местам России и, в частности, Северного Кавказа. В них приняли участие около 400 человек, в том числе студенты, которые из-за эпидситуации и ограничения въезда в Россию находятся сейчас за рубежом.

— Знакомство с культурными традициями проводится для иностранных студентов, обучающихся в ПМФИ, традиционно. Они приехали из разных стран: из Африки – Туниса, Марокко, Анголы и других, из Восточной Азии, в том числе Вьетнама. Многие –уроженцы стран Средней Азии, например, Узбекистана. Обучение иностранных студентов в ПМФИ ведется на русском языке и языках-посредниках английском и французском, — рассказала декан факультета по обучению иностранных граждан, доктор филологических наук Н.А. Стадульская.

Удобнее всего погружаться в новую, необычную культурную среду и сложности русского языка через общение, экскурсии и просто беседы на разные темы. Именно в таком формате и провели для иностранных студентов ПМФИ «зимнюю школу» преподаватели русского языка Центра мировых языков и культур Пятигорского медико-фармацевтического института.

В онлайн-режиме участники встречи совершили путешествие по России, осмотрев достопримечательности Москвы, Санкт-Петербурга, Великого Новгорода, прогулялись и по уже известным многим из них городам Кавказских Минеральных Вод. Во время экскурсий они посоревновались в игре на лучшее знание символов России, музеев, архитектурных памятников, природных заповедников, а также получили возможность прикоснуться к шедеврам русской литературы и прослушать отрывки из произведений великих русских поэтов и писателей мирового значения: Александра Сергеевича Пушкина, Михаила Юрьевича Лермонтова, Федора Михайловича Достоевского, Льва Николаевича Толстого.

Несомненный интерес у пятигорских иностранцев вызвала информация о местности, где им предстоят или уже проходят их студенческие годы — уникальном регионе и лечебной специфике городов-курортов Кавказских Минеральных Вод, о разнообразии и составе их минеральных источников, являющихся основой бальнеолечения..

Истории и достопримечательностям города-курорта Пятигорска, ставшего родным, было уделено особое внимание. Студенты даже выучили, как правильно произносить название города, а также новую лексику и грамматику, которые необходимы для того, чтобы рассказать о своем месте жительства. Особенно захватывающим стал показ видео пятикурсника Кхаважа Абдаллы Мунир Ахмада, сделанного с высоты птичьего полета.

Онлайн-экскурсия по Пятигорскому краеведческому музею ознакомила студентов с историей и географией края, а во время просмотра фильма «Пятигорск. Лермонтовская история» студенты вместе с персонажами романа М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» прогулялись по старинным улочкам Пятигорска, посетили музей «Домик Лермонтова», в котором поэт провел свои последние дни и сочинил последние стихи.

И, конечно, большой блок «занятий» был посвящен традициям и праздникам. Как встречают Новый год, Рождество? Что такое девичьи святочные гадания и Старый Новый год? Как украшают жилище, что дарят, какова атрибутика праздников?

Набравшись новых впечатлений и опираясь на свой опыт проживания в России, студенты, со своей стороны, поделились впечатлениями о традициях гостеприимства народов России, в том числе кавказского региона, обсудили сходство различных культур мира, и, конечно, приняли виртуальное участие в традиционном праздничном застолье с дегустацией. Причем, для многих участников оно стало настоящим: во время занятий на тему «Русский язык в рецептах» студенты не только рассказали о своих любимых национальных блюдах, которые они готовят на Новый год, но и показали процесс их приготовления. Кулинарные изыски – самса, халима и плов — были представлены представителями Узбекистана.

Нужно отметить, что подбор конкретной тематики подобных встреч основан на многолетнем опыте работы ПМФИ. Иностранные студенты приезжают в Россию с набором определенных стереотипов, в том числе «негативных» мифов о нашей стране и ее жителях. Многие из них общеизвестны и «с бородой»: «Россия – снег –холод –медведи…». Этой теме была посвящена отдельная встреча в «Зимней школе», подготовленная преподавателем Дарьей Валерьевной Буняевой. Сотрудница Центра мировых языков и культур совместно с коллегой открыла недавно даже страничку в  инстаграме, чтобы совместно со студентами  анализировать «мифы» о России, с которыми сталкиваются будущие студенты ПМФИ, и находить способы нейтрализации негативных небылиц.

Сами будущие медики и провизоры из зарубежья отмечают, что для освоения языка и понимания новых для них местных традиций им очень важны живое общение и языковая практика на самые разнообразные бытовые темы. Именно живое общение между иностранными и российскими студентами, доброжелательное отношение со стороны преподавателей и сотрудников самого Пятигорского медфармвуза, по мнению участников встречи, позволяют узнать гостям получить объективную информацию о нашей стране и составить собственное мнение о гостеприимстве россиян.

— Экспорт образовательных услуг – это и есть обучение иностранных студентов в стенах российского вуза. Интегрируя обучающихся в ПМФИ иностранцев в нашу культурную, образовательную и научную среду, мы тем самым повышаем и лояльность к России их непосредственного окружения на родине, — подчеркнул  исполняющий обязанности директора ПМФИ, доктор медицинских наук М.В. Черников. И я надеюсь, что в итоге их соотечественники захотят приехать в нашу страну и регион не только на учебу, но и как туристы.

Встречи в Зимней школе ПМФИ подготовили Н.А. Стадульская, Т.И. Банникова, А. А. Браткова, Д.В.а Буняева, М.Б. Гаврилова, Н.С. Ковалев, Л.И Мурнаева, Т.Д. Савченко, О.М. Павлюк и члены Студсовета ПМФИ.

Светлана Богданова