Традиционный фестиваль музыки, вокального и драматического искусства «Шаляпинский сезон», которому в этом году исполняется 25 лет, открылся в Кисловодске в литературно-музыкальном музее «Дача Шаляпина».
В этом году поклонников творчества великого баса России ждут многочисленные сюрпризы. Открытие «Сезона» ознаменовалось гала-концертом, в котором приняли участие ведущие солисты оперных театров Российской Федерации и зарубежья, артисты, лауреаты различных конкурсов из городов: Ташкент, Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Казань, Астрахань, Сочи, Кисловодск. Участниками торжества стали Ассоциация музыкальных музеев России, Международный Союз музыкальных деятелей, Межрегиональный Шаляпинский центр.
Для любителей музыкальной классики и поклонников его творчества сотрудники музея «Дача Шаляпина» подготовили многочисленные сюрпризы. Помимо главных торжественных мероприятий будут проходить салонные концерты. По словам директора музея Ольги Красниковой, зрителям в рамках фестиваля будет представлено творчество известных писателей и поэтов — Шолохова, Есенина, Твардовского и других, чьи юбилейные даты будут отмечаться в этом году. Кроме того будет открыта мемориальная доска Сергею Рахманинову. Торжественное закрытие «Сезона» состоится 26 июня.
Как может СТАРТОВАТЬ сезон?! Стартовать может спортсмен, космический корабль, Олимпиада, на крайний случай. Но сезон стартовать не может никак. Это словечко, к сожалению, нынче модно употреблять к месту и не к месту, заменяя им слово НАЧИНАТЬ, ОТКРЫВАТЬСЯ и т.п. Увы, «стартованием» часто грешат наши краевые и городские СМИ (в частности, уважаемая мною «Открытая газета»). Неужели журналистов и редакторов не коробит употребление слова «стартовать» совершенно «ник селу, ни к городу». Помнится, в одной из городских газет «стартовал конкурс молодых скрипачей». Это словечко из того же, деградирующего русский язык, ряда, что и жуткое словечко «озвучить». («Глава города озвучил мысль…» Бедный глава, он не высказывает мысли, а озвучивает, классики и Владимир Даль в гробах переворачиваются). Думаю, что Федора Ивановича Шаляпина бы тоже передернуло от «старта» сезона его имени.
Ну и влезли вы Аlex в дебри, знаток русского языка. Как тогда воспринимать ваш «деградирующий русский язык ряд»? или Шаляпина, которого «передернуло»? Слово start имеет смысл «начала», пришло из английского, такого в последние годы много появилось, но это не безграмотность. Зато «передернуть» не может Шаляпина, как и одно слово не может «деградировать язык». Вот такое употребление привычных слов это точно безграмотность.
Уважаемая Нина, я писал без правки, на скорую руку, посему, возможно, допустил ряд стилистических погрешностей. Но могу вас уверить, что РУССКИЙ язык я люблю и знаю очень хорошо — по профессиональной обязанности. Английским владею в совершенстве с детства, так что слово «start» переводить для меня излишне. Но есть разница между языком РУССКИМ, СОВЕТСКИМ и ПОСЛЕСОВЕТСКИМ. Так вот, советский язык еще сохранял в себе основы русского языка, а вот постсоветский, увы, наполнен жаргонизмами, вульгаризмами и упрощенчеством до уровня пещерного. В том числе — употребление к месту и не к месту производных от английских слов. Английского не знаем, зато умно выражаемся. Чтобы было похоже, что знаем. «Передергивать» человека может от отвращения, от неприязни и т.д. = Откройте словарь Даля и прочитайте. И СТАРТОВАТЬ, повторяю, может спортсмен, но не сезон и не конкурс. Если ваш текст почитать, то там такие ляпы, что… молчу, молчу.
Употребление псевдоанглийских слов вместо привычных русских — вот это безграмотность. А также — неуклюжая защита этой безграмотности (в духе «сам дурак»). Желаю здравствовать.
Передёрнуть`(Толковый словарь Ожегова`)
-ну, -нешь; -утый; сов. 1. что. Дёрнув, передвинуть. П. поводья (поводьями). 2. что. Обманным способом подтасовать, а также (перен.) допустить передержку (разг.), П. карту. П. факты. 3. безл., кого-что. О судорожном сокращении мышц. Передёрнуло от отвращения. II несов. передёргивать, -аю, -аешь.
Нина, Ожегов для вас не авторитет, наверно…
А вот выдержка из «Академического словаря русского языка»:
Синонимы к слову передергивать:
— искажать
— подтасовывать
— перетолковывать
— ставить с ног на голову
— представлять в ложном свете
— передвигать
— называть белое черным
— представлять в кривом зеркале
— подергивать
— коробить
— толковать вкривь и вкось
— коверкать
— мухлевать
— переиначивать
— извращать
А вот слова «стартовать» в значении «начинать что-либо» нет нигде, увы…
Вот это вас зацепило! Ну во-первых, не стоит с таким апломбом и злостью преподносить собственное мнение. Язык меняется под влиянием разных факторов и это естественно. Иначе мы до сих пор говорили бы на старославянском. Во-вторых, дураку понятно, что у Даля в середине 19 века глагол «стартовать» не мог иметь современного значения «начаться». А вот в середине прошлого века у Ожегова уже есть именно это значение, но пока применительно к спартакиаде. В последние годы с появлением интернет-коммуникаций в русский язык пришло много английских слов, ставших синонимами. И в словарях синонимов глагол «стартовать» очень даже присутствует, причем именно в значении «начать», нравится вам лично это или нет. Так что не «передергивайте». А дискуссии по поводу сохранения чистоты русского языка имеют место быть, они ведутся учеными и лингвистами на разных уровнях, мнений много. Но несогласие — не повод для оскорбительных выпадов в адрес всех и вся, кто смеет испоьзовать синоним с иностранным корнем, чтобы не повторяться в тексте.
Правильно, что там вспоминать Ожегова с Далем, когда есть такие замечательные ИННОВАЦИИ (еще один сорняк) русского языка. Мы с вами, видимо, друг друга просто не сможем понять. Если вы где-то узрели оскорбление с моей стороны — прошу покорно прощения. А «зацепила» меня упертость в отстаивании этих самых ИННОВАЦИЙ или как они там называются. Я их не употребляю, стараюсь как-то по-русски изъясняться, не прибегая к жаргону и сленгу «коммуникаций». И, вроде бы, всегда неплохо получалось. И в устной речи и в печатных работах. Апломба я у себя не замечаю, ну а злость — на «инноваторов». Впрочем, это мои личные эмоции.
Прочитал ваши комментарии и удивился. Неужели кроме перепалки на тему чистоты русского языка у вас обоих само мероприятие открытия «Шаляпинского сезона» не вызвало никаких эмоций? А есть кто-нибудь,, у кого вызвало?
Молодец, Александр, в точку! Искусство Шаляпина и посвященные ему сезоны это прекрасно. В этот раз я не была, но раньше была не раз. Впечатление оставляет отличное. Там один Розенфельд чего стоит, чудо Кисловодска, можно ради него одного ходить, а еще очень хорошие певцы. Просто здесь спорить не о чем, вот и не пишут комментариев. а чаще же хочется поспорить.